简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大国际中文 中中英双语 双语英文 英关于伊朗坠机事故，你需要了解的五个问题JACEY FORTIN2020年1月9日周三早晨，一架乌克兰飞机在伊朗坠毁，救援人员正在事故现场搜寻。 Ebrahim Noroozi/Associated Press[欢迎点击此处、或发送邮件至cn.letters@nytimes.com订阅《纽约时报》中文简报。]周三早晨，一架飞往乌克兰的客机在起飞几分钟后坠入伊朗一片农田并发生爆炸。这架波音喷气式飞机由乌克兰一家航空公司运营，至少载有176人。机上无人生还。没有直接迹象表明坠机事件与伊朗和美国之间最近的紧张关系有关。但失事原因仍然存疑，并且伊朗和乌克兰的官员的说法存在一些矛盾。飞机的黑匣子可以帮助解答其中的一些疑问，波音公司通常会介入调查问题所在，但是伊朗官员可能不会将这些设备交给波音公司。广告周三早晨发生了什么？由乌克兰国际航空公司(Ukraine International Airlines)运营的这架波音737-800飞机于凌晨6:12离开德黑兰国际机场前往乌克兰首都基辅，并在2到3分钟后突然停止了飞行数据的自动传输。飞机在空中停留了几分钟，在黎明前不久坠毁。机上无人生还。乌克兰外交大臣瓦迪姆·普里斯泰科(Vadym Prystaiko)在周三的一条推文说，遇难者中有82名伊朗人，63名加拿大人，11名乌克兰人（包括9名机组人员），10名瑞典人，4名阿富汗人，3名英国人和3名德国人。但是，遇难者国籍的具体区分存在差异，这可能是因为某些旅客具有双重国籍。伊朗的一项统计称有147名伊朗人和2名加拿大人。国有媒体机构伊朗学生通讯社(Iranian Students’ News Agency)分享的一段视频显示了飞机在黎明前的坠毁：一架明显在燃烧的飞机在远处下降，然后撞击地面，巨大的火光照亮了天空。虽然坠机原因尚不清楚，但一些航空专家说，已知情况表明这架飞机可能遭到了攻击。前美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)执行主任彼得·戈尔兹(Peter Goelz)说，调查人员应该将这种可能性“放在首要位置”。广告乌克兰和伊朗对这次坠机事件怎么说？两国的早期声明有些矛盾。伊朗道路和城市发展部(Iranian Ministry of Roads and Urban Development)官员卡西姆·宾尼亚兹(Qassem Biniaz)对官方新闻机构伊斯兰共和国通讯社(Iranian Ministry of Roads and Urban Development)说，发动机着火，飞行员无法重新控制飞机。隶属于政府的伊朗新闻机构最初提到飞机的技术问题，但没有提供细节或证据。乌克兰驻伊朗大使馆最初发表声明，排除了造成坠机的原因是恐怖主义或火箭弹袭击。但使馆网站后来删除了乌克兰方面的声明，取而代之的是说现在下结论还为时过早。伊朗民航组织负责人阿里·阿贝扎德(Ali Abedzadeh)告诉半官方的梅赫尔通讯社(Mehr News Agency)，到目前为止，尚无证据表明是技术问题。伊朗军方发言人阿布尔法兹·谢卡奇(Abolfazl Shekarchi)表示，坠机事件不是任何军事行动的结果。广告“他们正在散布宣传材料说乌克兰航班是遭到了攻击，”伊朗新闻媒体援引谢卡奇的话说。“这是无稽之谈。这次飞行的大多数乘客是我们宝贵的伊朗年轻人。无论我们做什么，都是为了保卫我们的国家和我们的人民。”加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)在一份声明中说，这场“夺走了包括63名加拿大人在内的176人的生命”的坠机事件让他感到“震惊和悲伤”。他还说：“我们的政府将继续与国际伙伴紧密合作，以确保对这场坠机事件进行彻底调查，并为加拿大提出的问题作出回答。”黑匣子怎么样了？事故发生后，“黑匣子”——即飞行数据记录器和座舱语音记录器——可以帮助官员分析问题所在。飞机制造商通常会参与这些调查。但是阿贝扎德在接受梅赫尔通讯社采访时说，伊朗不会将录音机送到波音——一家美国公司。梅赫尔通讯社引用他的话说：“我们不会将黑匣子交给制造商和美国人。”他说，乌克兰官员将参与伊朗对坠机事件的调查。广告波音在一份声明中说：“我们正在与我们的航空公司客户保持联系，并在这个困难时期做好帮助他们的准备。我们随时准备以任何需要的方式提供帮助。”前联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)局长迈克尔·胡尔塔(Michael Huerta)说，坠机事件发生在伊朗这一事实可能会使分析复杂化。“这一事件与众不同的地方在于，一个敌对国家控制着调查，”胡尔塔说。“在全球航空领域，我们会认为技术专家最大，但是考虑到是伊朗，我们只能静观其变。”这与2018年和2019年坠毁的波音飞机有什么联系吗？在德黑兰坠毁的飞机是波音737-800，和2018年10月在印度尼西亚和3月在埃塞俄比亚坠毁的737 Max属不同的型号。一度很受欢迎的737 Max喷气式飞机目前仍被停飞，因为调查人员在研究飞机自动化系统是如何导致坠机的。极少有涉及737-800的事故。该型号是737 NG系列的一部分，该系列已被广泛使用并且通常具有良好的安全记录，但是从波音公司对737 Max进行的安全审核来看，可能需要对其进行重新检查。广告乌克兰国际航空公司表示，坠毁的飞机是2016年制造的，并在周一进行了定期维护。这是否与美国和伊朗之间的紧张关系有关？没有直接迹象表明飞机由于两国之间的紧张局势而被击落，或遭到其他方式的袭击。紧张局势在最近几周升级：一名美国军方在伊拉克的承包商丧生，伊朗支持的武装组织冲进了美国驻巴格达大使馆，伊斯兰革命卫队领导人卡西姆·苏莱曼尼(Qassim Suleimani)少将在周五被美国一架无人机击毙。周二，为回应苏莱曼尼将军的死，伊朗向伊拉克两个美军驻扎的基地发射了导弹。受损的似乎是基地的基础设施而非人员。周三，伊朗外交大臣穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)在一条推文中说，伊朗“完成”了对美军的袭击，“无意让冲突升级或挑起战争”。但是该地区的官员警告说，该声明并不意味着伊朗不会有更多动作。国务卿迈克·庞皮欧(Mike Pompeo)在关于坠机事件的声明中说：“美国将继续密切关注这一事件，并随时准备向乌克兰提供一切可能的援助。美国呼吁各方全面合作，调查此次飞机失事的原因。”David Gelles对本文有报道贡献。
翻译：邓妍
点击查看本文英文版。
相关报道一架波音737航班在伊朗坠毁2020年1月8日
伊朗向美军驻伊拉克基地发射导弹2020年1月8日
谁该为两起波音737 Max空难负责2019年10月12日
波音787工厂曝安全漏洞2019年4月24日
两起波音空难之间的沉默与不信任2019年4月3日
中国航空公司停飞波音737 Max2019年3月11日
最受欢迎比地球更适宜居住的星球？确实存在以民主换柴油，特朗普的交易令所有人蒙羞中国车企成巴黎车展焦点，加速布局欧洲市场新鸭绿江大桥通车，中朝贸易关系升温新任白宫新闻秘书在中国做过律师吗？我们进行了事实核查揭秘俄罗斯鼠疫研究所：系统庞大隐秘，安全防护存疑中国人工智能加入“失控”大军：腾讯AI被指越界操作水产养殖业的肮脏秘密：你吃的海鲜背后不为人知的阴暗面中国出口激增，年度贸易顺差有望再次刷新纪录一场AI智能体的聚会：它们聊些什么？国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2026 The New York Times Company.